World's Eye

يمكنني أن أتكلم عن الغيوم الخانقة، واللغة التي ترقد جثتها في قلبك، عن الطرق التي لا تنتمي إليها، عن الشوارع التي تقطعك بكلّ سُكرِها وأنت تنتظر الحياة، عن العيون التي تنظر لك وليس فيك، عن الضحك الذي سوف يذكّرك لاحقاً بالبكاء. يمكنني أن أتكلّم عن التوحّد الذي تشعر، التوحّد في الوحدة والهوية، عن اللا انتماء الذي تُثمِلهُ بالكأس عبثاً، عن الصّحو اليائس، عن حبّ العزلة، عن حبّ ألعاب الخيال، حب الوحش أسفل السرير، عن كره المرآة، وكره كلّ من يتكلّم. يمكنني أن أتكلّم عن عقم الكنايات الآن، عن حاجتك للبرد، عن رغبتك في السعادة والهرب إلي آخر نقطة يصل إليها القطار الطويل، عن شفتيك الجامدتين. يمكنني أن أتكلّم، ولكنّ هذا كله، ستمتصه الكآبة، كما امتصّتك   على مهلٍ..حتى الشفافيّة   ابكِ، يا حزين، ابكِ.  https://soundcloud.com/lama-dalbah

من قصيدة صديقي الله لزياد الرحباني قلت لهم ألا تسكرون الأبواب العاصمة هنا عند المفرق و قالوا علي مر الأيام تعودت الأبواب و سوف تتسكر وحدها عندما ترى العاصفة. قلت ألا تسكرون أنتم بأيديكم القوية .. قالو مللنا الحياة إمتلئت الارض بالشتائم و الحقد زرعوا خناحر في قلب الكلام ، صاروا يعدون ذكياً من يكفر أحسنهم بالله ، ذكيًا الذي أكثر كلامه سفاله ااه لو كان الكلام كالخبز يُشرى فلا يستطيعُ أحداً إن يتكلم إلا إذا اشترى كلاماً و قلت لهم الاتسكرون الابوابا ، فقالو ليت كل همومنا أبوابُ للتسكير  جلست أُمي أمام المود تخبرني قصةْ قالت كان رجلا يُعمر بيتً كان فقيراً و جمع الأحجار حجراً حجراً أتي بها من الاحراچ و الغابات و اتعبه العمل و لكنه أكمل قائلاً في نفسه أعمر بيتاً أسكنه لباقي العمر و ظل يعمر طول عمره و عندما انتهي البيت ، إنتهي صاحب البيت و قلت لأُمي هل إنتهت القصة! فقالت أُمي... نعم

نص هيميغواي من كتابه "وداعٌ للسلاح" :  الجبان يموت ألف مرة، والشجاع مرة، الرجل الذي قالها أول مرة كان على الأرجح جباناً. عَرِفَ الكثير عن الجبناء ولا شيء عن الشجعان. الشجاع إذا كان ذكياً، يموت ربما ألفَيْ موتٍ. ولكنه ببساطة، لا يَذكُرُهم أعلم أن الليل ليس كما النهار، أن كل الأشياء مختلفة، أن أمور الليل لا يمكن شرحها في النهار، لأنها خلاله تكون قد انجَلَت. أعلم أن الليل يمكنه أن يكون مروّعاً للوحيدين متى ما بدأت وحدتهم.  إذا حمل الناس شجاعة كبيرة إلى الدنيا، على الدنيا أن تكسرهم والسبيل الوحيد لذلك هو قتلُهم، فتقتلهم بالطّبع. الدنيا تكسر كل أحد، ثم بعدها يصير العديدُ قويّين في ذات الأماكن المكسورة. ولكن أولئك الذين لن ينكسروا، تقتلهم. الدنيا تقتل الطيّبين جداً، اللطيفين جدا والشجعان جداً بلا تمييز. تقتلهم بإنصاف. إذا كنت لا أحد من هؤلاء، فتيّقن أنها ستقتلك أيضاً. ولكن لن يكون هناك داعٍ لها للاستعجال. أنا لم أعد شجاعاً يا عزيزتي. أنا مكسور بالكامل. لقد كسروني.  هيمينغواي، الأمريكي الذي اشترك في الحربين العالميتين، يعطينا درساً عن الحياة، وهو الذي لا تُستهان تجربته الت...

في الواقع سوف تفجع دائماً وأبداً. لن تتجاوز موت محب، سوف تتعلم أن تتعايش مع هذه الخسارة. سوف تشفى وتبني نفسك من جديد حول محور الرحيل الذي عانيت منه. سوف تكتمل مجدداً ولكنك لن تعود أنت. لن تكون مثلما السابق. لن تعود أنت ولا يجب أن تتمنى ذلك. تعلم أن تتواصل مع الصمت في داخلك، واعلم أن لكل شيء في الحياة مبتغى. ليس وجوده عن خطأ او عن صدف، كل الأحداث نعم قدمت إلينا لنتعلم منها. الأشخاص الأجمل من بين الذين قابلتهم هم أولئك الذين عرفوا الهزيمة والكفاح والعذاب والخسارة، ووجدوا طريقتهم الخاصة للخروج من الأعماق السحيقة. هؤلاء الأشخاص لهم رؤيتهم وحساسيتهم وفهمهم للحياة. يملؤهم التعاطف والتواضع والبساطة، والقلق المحب العميق. الأشخاص الجميلون لا يأتون من لا شيء. طاغور: - ترجمة بديع حقّي دعني أتقدّم بصلاتي، لا لأكون بمنجى من الأخطار، ولكن لأقابلها وجهاً لوجه دون وجل. لا لأسأل التفريج عن ألمي، ولكن ليكون لي الجَلَد على تحمّلها. لا لأتوسّل في رعب شديد، بغية النجاة، ولكن لأتعلّل بالصّبر حتى أظفر بحريتي. هيّء لي، يا رب، ألاّ أكون جباناً لا أستشعر بنعمتك إلا حين أصيب النجاح، بل دعني أظفر بضمّة ي...

"لقد شاخ العالم وكثرت تجاعيده وبدأ وجه اللوحة يسترخي أكثر... آه يا إلهي ماذا باستطاعتي أن أفعل قبل أن يهبط الليل فوق برج الروح؟ شيئان يحركان روحي: التحديق بالشمس، وفي الموت.. أريد أن أسافر في النجوم وهذا البائس جسدي يعيقني! متى سنمضي، نحن أبناء الأرض، حاملين مناديلنا المدماة .. كل شيء حلم. هباء أحلام، وريشة التراب تخدعنا في كل حين.. قريباً سأعيد أمانة التراب، وأطلق العصفور من صدري نحو بلاد الشمس.. آه أيتها السنونو سأفتح لك القفص بهذا المسدس: القرمزي يسيل. دم أم النار؟ غليوني يشتعل: الأسود والأبيض يلونان الحياة بالرمادي. للرمادي احتمالات لا تنتهي: رمادي أحمر، رمادي أزرق، رمادي أخضر. التبغ يحترق والحياة تنسرب. للرماد طعم مر بالعادة نألفه، ثم ندمنه، كالحياة تماماً: كلما تقدم العمر بنا غدونا أكثر تعلقا بها... لأجل ذلك أغادرها في أوج اشتعالي.. ولكن لماذا؟! إنه الإخفاق مرة أخرى. لن ينتهي البؤس أبداً... وداعاً يا ثيو، "سأغادر نحو الربيع"    يقال أن هذه المقاطع هي من رسالة وُجدت مع جثة فان غوخ حين عُثِر عليه بعد انتحاره.

إختارى  إني خيرتك فاختاري  ما بين الموت على صدري..  أو فوق دفاتر أشعاري..  إختاري الحب.. أو اللاحب  فجبنٌ ألا تختاري..  لا توجد منطقةٌ وسطى  ما بين الجنة والنار..  إرمي أوراقك كاملةً..  وسأرضى عن أي قرار..  قولي. إنفعلي. إنفجري  لا تقفي مثل المسمار..  لا يمكن أن أبقى أبداً  كالقشة تحت الأمطار  إختاري قدراً بين اثنين  وما أعنفها أقداري..  مرهقةٌ أنت.. وخائفةٌ  وطويلٌ جداً.. مشواري  غوصي في البحر.. أو ابتعدي  لا بحرٌ من غير دوار..  الحب مواجهةٌ كبرى  إبحارٌ ضد التيار  صلبٌ.. وعذابٌ.. ودموعٌ  ورحيلٌ بين الأقمار..  يقتلني جبنك يا امرأةً  تتسلى من خلف ستار..  إني لا أؤمن في حبٍ..  لا يحمل نزق الثوار..  لا يكسر كل الأسوار  لا يضرب مثل الإعصار..  آهٍ.. لو حبك يبلعني  يقلعني.. مثل الإعصار..  إني خيرتك.. فاختاري  ما بين الموت على صدري  أو فوق دفاتر أشعاري  لا توجد منطقةٌ وسطى  ...

ريحانة جبارى  التالي نص رسالة الايرانيه ريحانة جبارى إلي أمها <شعلة> بعد علمها بالحُكم عليها بالإعدام. أعدمت ريحانة في يوم السبت ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤ ، بعد إدانته بقتل موظف سابق في الاستخبارات الايرانية ؛ و تقول ريحانة أنه حاول إغتصابها ف طعنته دفاعاً عن النفس في عام 2007 عزيزتي شُعلة علمت اليوم أنه قد جاء دوري لمواجهة القصاص. أشعر بالأسى لأنكِ لم تخبريني بنفسكِ أني قد وصلت إلى نهاية رحلتي في الحياة. ألا تعتقدين أنه من حقي أن أعرف؟ أتعلمين؟ أشعر بالخزي لأنكِ حزينة. لماذا لم تعطيني الفرصة لأُقبِّل يدكِ ويد أبي؟ لقد عشتُ 19 سنةً في هذا العالم. في تلك الليلة المشؤومة كان يجب أن أكون أنا القتيلة. كان جسدي ليُلقى في إحدى زوايا المدينة؛ وبعد أيام كانت الشرطة ستأخذكِ إلى مكتب الطبيب الشرعي لتتعرَّفي على الجثة؛ وكنتِ ستعرفين حينها أني قد اغتُصبت. لم يكُن أحدٌ ليتوصَّل إلى هوية القاتل؛ لأننا لا نملك أموالهم ولا نفوذهم. عندئذٍ كنتِ ستُكملين بقية حياتكِ في معاناة وعار؛ وكنت ستموتين كمدًا بعد بضع سنين؛ وكانت القصة ستنتهي. لكن قصتي تغيَّرت بضربة ملعونة. لم يُلقَ جسدي جانب...